Propuesta de proyección

[mercedes álvarez]

ES:
Tengo una propuesta para haceros:
Que participemos en una muestra-encuentro fotográfico en Madrid, EMULSIÓN SUR.

Es una iniciativa, que lleva ya algunos años funcionando, de la Asociación de Fotografia Diafragma. Si echais un vistazo a su página veréis que hay un buen nivel y comienza a ser un encuentro fotografico más o menos reconocido. Participan en las mesas redondas fotógrafos de cierta importancia.
Indirectamente conozco a los organizadores de Emulsión Sur y quería pedirles que nos dejen proyectar como colectivo, pero antes de contactarles necesito que me confirmeis la participación.

Creo que es una iniciativa accesible, sin costes, y una buena forma de presentarnos, de comenzar a hacer cositas y de conocer otros colectivos de fotógraf@s.

Que os parece?

http://www.emulsionsur.com/

Se proyecta en JUNIO

FR:
J'ai une proposition à vous faire:
Participer à une rencontre-expo photo à Madrid, EMULSIÓN SUR.

Cette initiative fonctionne déjà depuis 3 ans et est proposée par l'Association de photographes Diafragma. Si vous jetez un oeil sur leur page, vous verrez que cette rencontre photo commence à être reconnue. Les tables rondes organisées à cette occasion comprennent des photographes assez connus.
Indirectement, je connais les organisateurs de Emulsion Sur et j'aimerais leur demander s'il nous laissent projeter en tant que collectif, mais avant de les contacter j'aurais besoin que vous me confirmiez votre participation.

Je crois que cette initiative est accessible, sans frais et c'est une bonne façons de nous présenter et de commencer à faire des choses et de connaitre d'autres collectifs de photographes.

Qu'en dites-vous?

http://www.emulsionsur.com/

Les projections ont lieu en JUIN

[jean marie faucillon]

ok avec le projet

[yann godo]

A mi me parece bien! ; ¨)

[yann godo]

Moi aussi ça me convient! ; )

[yann godo]

Traduction du post de mercedes alvarez "mi propuesta es que...":
Je propose qu'on créé un album intitulé "LUGAR" ("LIEU") si le thème convient à tout le monde.
Editez des images sur votre page et le grand zukan les mettra dans l'album.
En tant que collectif nous devrons présenter 15 photos, donc il faudra selectionner celles qui nous semblent les plus appropriées à l'ensemble des images.
Je propose que quand les photos sont dans l'album, nous les votions avec les petites étoiles qui se trouvent en dessous.
La page calcule automatiquement une moyenne et entre les plus votées, choisir celles qui se projettent.
Je crois qu'il faut considérer l'ensemble, le sens que les images créent entre elles, plus que les photos individuelles afin d'obtenir un ensemble d'images plus équilibré et cohérent.
que pensez vous de cette méthode de selection?
Comme sous les photos il y a un espace pour les commenter, on pourrait en discuter, dire si on est d'accord ou pas avec la majorité.
Qu'est-ce que vous en pensez? LUGAR? LIEU?
On pourrait par la suite écrire un texte en fonction de la selection.
voilà

[alice pozzoli]

[pt] Parece-me uma boa ideia esta do álbum "LUGAR", das estrelinhas e dos comentários! Acho que é a melhor forma pra fazer algo comuns e bem pensado!
[fr] Me semble un très bonne idée cette du album "LIEU", des étoiles et des commentaires! Je crois que il est la meilleure forme pour avoir une sélectionne commune et bien pensée!

[mercedes álvarez]

Mi propuesta es que creemos un álbum, si el tema aceptado es LUGAR, pues que se llame lugar!

Colgad fotos en vuestra página y el gran zukan las ira poniendo en el álbum.

Si participamos como colectivo deben ser 15 fotos en total así que deberemos seleccionar las que nos parezcan más apropiadas para el conjunto.
Propongo que cuando las fotos estén en el álbum, las vayamos votando con las estrellitas esas de debajo de la foto.
La página va haciendo una media automáticamente y entre las más votadas decidir las que se proyectan.
Creo que deberíamos tener en cuenta el conjunto, el sentido que crean entre ellas más que la foto en individual.
Me parece que lograremos así un conjundo de imágenes más equilibrado y coherente que si cada uno envía las dos fotos que más le gusten de las suyas y ya está.
Que os parece esta forma de selección?
Como debajo de las fotos hay espacio para comentar, podemos discutir si no estamos de acuerdo con la mayoría!

Que decís los demás? LUGAR? ENDROIT? PLACE?

Texto podemos escribir después no? Que piensas Mercedes? Le podemos dar una vuelta al conjunto que salga

Hala, besicos

[mercedes álvarez]

traduction du post de Mercedes : comment fait-on? on vous envoie une selection? il faut écrire un texte? pour moi "endroit" (ou "lieux") c'est parfait.

[Mercedes Pineda]

Cómo hacemos? Os mandamos una selección a vosotros? Hay que escribir algún texto? A mí LUGAR me parece perfecto

[mercedes álvarez]

El tema de Photoespaña de este año es LUGAR, quizás podemos encontrar algo en la misma onda...
¿qué os parece? Madrid va a estar lleno de fotos sobre ese tema, no se si podríamos seguir esa línea.
La participación normal es de 15 fotos. Si no son muchas una buena selección entre las nuestras podría ser bastante potente. Por mi parte prefiero pocas y buenas que muchas y "menos buenas"!

Hay que darse prisa que el plazo de presentar fotos no es eterno!

Le sujet de cette année pour Photoespaña est LIEU, peut-être on peut trouver un sujet dans la même ligne, qu'est-ce que vous pensez?
Madrid va être plein de photos a propos ce sujet, cela peut être bon pour nous.

La participation normale est de 15 photos, cela nous permettra de faire une sélection de très bonnes photos, vous concordez? Personnellement je préfère moins photos et meilleur qualité.

Il faut se dépêcher, les dates de présentation vont finir!!!!

[Mercedes Pineda]

Hola chicos, yo también me apunto y si puedo estaré en madrid. Sobre el tema común.......mmmmmmm.........ando escasa de ideas. Últimamente sólo le hago fotos a lo que yo llamo mi "zona de segurança", es decir, mi barrio, mi casa, el árbol de enfrente, etc. Seguro que las ideas de los otros son mejores...