Bienvenus-bienvenidos Zukan members!

[zukan]

Version française:
Merci encore à chacun d'entre vous pour avoir répondu positivement et contribuer à cette iniciative!
Il faut maintenant s'organiser sur certains points, notamment celui de la langue : proposition pour ceux qui le peuvent d'utiliser 2 langues dans chaque communication (post ou forum), le français ET l'español ou portugais. Pour les monoglottes, il vont bien évidemment écrire dans leur langue, mais nous demandons la participation des autres pour la traduction pour une meilleur entente.
Et pour le reste, heureusement que les images parlent d'elles-mêmes!

Les images: L'idée iniciale était donc d'avoir un espace oú chacun, en mettant de côté son égo de photographe, puisse recevoir des critiques, ou des conseils dans une démarche constructive. On aimerait pouvoir recevoir des critiques sur nos images pour continuer à apprendre et évoluer et on est ouvert Merche comme moi (Yann) à tout type de commentaires. On aimerait savoir si vous vous situez dans la même optique. Pour qu'il n'y ait pas de malentendus!
Ca nous semble très positif de pouvoir recevoir des conseils de sources différentes et de yeux autres que les nôtres!
Qu'est-ce que vous en dites?
On aimerait que la page ne soit pas exclusivement une vitrine.
En pensant à d'éventuelles expositions et projections communes, ce serait peut être une bonne idée de proposer des thèmes à photographier.
Créer des albums autour d'un thème où chacun pourrait y mettre ses photos et créer ainsi une expo collective.
Si vous avez un thème à proposer, allez-y!

Merche propose un premier thème : "OCCULTE"


Versión en castellano:

Gracias otra vez a tod@s por vuestra respuesta, parece que esta idea funciona!
Hay algunos puntos sobre los que sería bueno que nos organizáramos, como en el idioma: como cada un@ habla una o varios idiomas pero a veces es difícil encontrar uno común para tod@s, os pedimos que si podéis intentéis escribir los mensajes del foro y los post en francés y/o español. Para el que no pueda, pedimos colaboración para traducir, así podremos entendernos mejor.

Las fotos:
Nuestra idea inicial era poder tener un espacio donde, olvidándonos de nuestros egos fotográficos, pudiéramos recibir críticas, consejos o alabanzas!!!
Nos gustaría poder recibir críticas para seguir creciéndo y aprendiendo, así que tanto Yann como yo (Merche) estamos abiertos a todo tipo de comentario y nos gustaría saber si vosotr@s también. Para que no haya malentendidos!
Nos parece muy positivo poder recibir consejos de un montón de ojos que no sean los nuestros!
Que os parece? Nos lanzamos?
Nos gustaría que la página no fuera exclusivamente un escaparate!

Proyectos:
Para pensar en posibles exposiciones o proyecciones en conjunto quizás fuera una buena idea proponernos temas para fotografiar.
Crear álbums acerca de un tema donde cada un@ pueda poner sus fotos e ir creando bloques de fotos en común.
si tenéis un tema, adelante con las propuestas.
Yo lanzo uno:

LO OCULTO

[alice pozzoli]

Pour moi est un peu difficile photographier l'occulte (peut-être qu'il est trop occlut et je ne le voix pas), car je n'ai pas encore dit/montré rien....mais je suis en train de travailler sur ça...j'aime l'idée...
Para mim é um pouco difícil fotografar o oculto (talvez é tão oculto que não consigo a vê-le), por isso não disse/mostrei ainda nada, mas estou trabalhando em isso....gosto da ideia..