ruptura I

Add a Comment

Comment by mercedes álvarez on December 14, 2008 at 9:57pm

La ruptura se me ha antojado formal. Y me he dedicado a romper los límites buscando el fuera de campo. Extender la imagen, soldando lo desfragmentado en el momento de la toma. Roto el tiempo, la realidad ya no vuelve a ser única, la unión resulta imposible dando lugar a una realidad totalmente fracturada.

Pero también me encuentro la ruptura en el tema, porque un arcoiris siempre viene a romper esa monotonía gris de los días de lluvia. Inesperado, el rayo de sol perfora el manto de nubes para deshacerse en colores. Aunque veamos el color en blanco y negro.

J'ai pensé la rupture dans la forme. J'ai rompu les limites en cherchant ce qu'il y a au-delà du champs. Etendre l'image, en rassemblant ce qui a été défragmenté lors de la prise de vue. Le temps est rompu, la réalité n'est plus unique, l'union devient impossible et donne lieu à une réalité fracturée.

La rupture se retrouve également dans le thème de l'image ; un arc-en-ciel rompt cette monotonie grise des jours de pluie. Inattendu, le rayon de soleil vient percer le voile de nuages pour se défaire en couleurs, même si on voit la couleur en noir et blanc.